欲購請至http://www.sudu.cc/front/bin/home.phtml
書 名 《小花苞的夢想》 書系編號 創意童話06
作 者 金學善 定 價 260元
繪 者 李殷榮 頁 數 40頁
譯 者 金炫辰 開 本 22.5×26公分 印 刷 全彩 ISBN 978-986-6034-00-8
裝訂方式 精裝 原印條碼
紙 質 150磅雪銅紙 CIP
出版日期 2011年6月 類 別 繪本童書
版 次 初版 成陽書號
內容簡介:
樹上的小花苞們很想開成各種各樣不同的花,但樹媽媽說,一棵樹只能開一種花,就像一家人模樣長得像一樣。最後小花苞們堅強的抵擋了春季寒流,終於開出漂亮的花朵。
作者簡介:
撰文∕金學善曾榮獲《京鄕新聞》新春文藝童話獎、第十屆海剛兒童文學獎、第十七屆韓國童話文學獎。著有《被趕出森林的小矮人》、《白天妖怪與雷電》、《搗蛋鬼石蟹》、《一年級死黨童話》、《花鳥嘰嚕》、《松葉牡丹國的小矮人喇叭手》等。
繪圖∕李殷榮
畢業於弘益大學西畫系及廣告設計研究所。1994年開過插畫個展,作品有《原始人與蘋果樹》、《拇指姑娘》、《湯姆叔叔的小木屋》、《十五少年漂流記》,以及童謠《誰在睡覺》、《長頸鹿溜滑梯》、《李元壽隨筆集》等。
翻譯∕金炫辰
韓國慶熙大學美術系畢業,中國文化大學藝術研究所碩士。現專事版畫創作與翻譯,譯有《蔡志忠中國古籍經典系列漫畫》(中譯韓)、《春去春又來》(木馬)、《漫畫世界文學全集》(印刻)、《名偵探貓熊》(小天下)、《2010年韓國趨勢》(麥田)、《我愛數學‧科學童話繪本》(閣林)、《漫畫世界偉人傳記》(台灣麥克)等百餘本。作者的話:
愈小的小孩,愈會對大自然的變化感到好奇。
例如雨是怎麼來的、雲是怎麼飄的……
大部分的父母只會以科學上的事實來說明。
但其實只要再用心思考一下,就可用文學的方式切入,擴大小朋友的思考範圍。
就教育而言,硬邦邦的科學事實固然必要,但以文學方式切入來擴張想像力,也許更有趣、更有益。




沒有留言:
張貼留言